Kami hanya mengundang para bintang radio sejati.
"Episode Spesial Malamnya Bintang Radio Bersinar"
"Park Joong Hoon, bintang radio sejati"
"Radio Star dimulai setelah film 'Radio Star' dirilis"
"Aku layak dapat pujian, bukan?"
"Dia seorang narsistik yang menjengkelkan"
"Dia buat lelucon lucu karena punya pengalaman 30 tahun"
"Dia tanpa ampun menyerang para pewara"
"Seo Jang Hoon hadir untuk menyerang Gu Ra"
Bagaimana kamu bisa bilang begitu?
"Heung Gook membela Gu Ra"
"Tanpa Gu Ra, acara ini tidak akan lucu"
"Terima kasih, Heung Gook"
"Bae Soon Tak seorang nonselebritas, manajer, dan penulis?"
"Dia merasa diabaikan karena para tamu lain terbawa suasana"
"Ini perang antara para bintang asli radio star dan para pewara"
"Terasa seolah sinyal radionya terganggu, bukan?"
"Aku telah bertemu berbagai macam orang"
"Tapi aku belum pernah bertemu begitu banyak orang gila sekaligus"
"Radio Star dimulai sekarang"
"Musik lembut dimainkan"
Malam, bintang bersinar.
"Itu berlebihan"
Kamu pasti terkejut.
Hari ini, kami mengundang para bintang radio sejati
yang telah berkontribusi besar untuk menciptakan Radio Star.
Tema hari ini, "Episode Spesial Malamnya Bintang Radio Bersinar".
Tamu pertama kami dahulu merupakan bintang film top,
tapi dia hanya pria paruh baya dengan kulit mulus.
Lewat "Two Cops", "Nowhere to Hide", dan "Radio Star",
dia tampak terus membuat film-filmnya laku di pasaran,
tapi debutnya sebagai sutradara film lewat "Top Star" gagal.
Bintang radio yang asli, Park Joong Hoon.
Dia seperti putra Radio Star.
- Dia bayi raksasa setinggi 2 meter. - Dia sangat besar.
Dia dahulu merupakan selebritas olahraga.
Kini dia penghibur profesional yang rela melakukan apa pun agar lucu.
Dia korban terbesar dari pembeberan Gu Ra.
- Dia penerima manfaat. - Bukan, dia korban.
Bukan, dia penerima manfaat.
- Putra Radio Star, Seo Jang Hoon. - Dia terlalu besar.
Dia selalu pulang lebih awal, tapi bekerja sangat efisien
dan hal itu sering membuat kita takjub.
Di acara radionya, dia buat banyak kesalahan yang mengejutkan kami.
- Namun... - Kamu hanya bisa menirukan dia.
"Ini satu-satunya bakat khusus dari Gu Ra"
"Ini versi aslinya"
Acara radionya selamat dari pemrograman ulang musim semi.
Bintang radio yang memesona, Kim Heung Gook.
Ayo, acara radio.
Sebenarnya, orang yang kita ingin undang adalah
Bae Chul Soo, rajanya pewara radio.
Dia pulang. Aku tadi berpapasan dengannya.
Tapi dia terlalu hebat untuk berada di sini.
Jadi, kami mengundang orang lain sebagai gantinya.
Dia memiliki pengetahuan musik yang luas namun dangkal.
Dia penulis dari "Bae Chul Soo's Music Camp",
bintang radio tersembunyi,
- Bae Soon Tak. - Dia bintang tersembunyi.
- Halo. - Halo. Senang bertemu denganmu.
- Halo. - Halo.
"Para pewara dengan sangat sopan menjabat tangannya"
- Joong Hoon hadir. Dia menakjubkan. - Memang.
- Bintang radio hadir di Radio Star. - Benar.
Bintang radio sejati hadir di sini.
- Itu benar. - Silakan menyapa pemirsa.
Radio Star dimulai setelah film "Radio Star" dirilis.
- Itu benar. - Apa acara kita mulai setelah itu?
- Lama sesudahnya. - Itu benar.
Aku pun memandu acara radio "Radio Star".
- Benar. - Kini aku hadir di Radio Star.
Aku tampil di tiga jenis "Radio Star".
Apa kamu tidak akan mengakuiku?
- Dia ingin dapat pujian. - Tentu, kami akan memujimu.
Kamu sudah mengatakan hampir semua yang hendak kami katakan.
- Dia ingin dapat pujian. - Benar.
- Kami hendak mengatakannya. - Beruntun.
Aku takut kamu mungkin tidak mengakuiku.
"Ini menyenangkan"
- Jang Hoon, silakan menyapa. - Baik.
Akulah yang paling mencintai Radio Star.
- Namamu sering disebut. - Benar.
Namaku sering disebut.
Sebenarnya, aku memutuskan datang kemari karena Joong Hoon.
- Halo. Aku Seo Jang Hoon. - Aku percaya
dia sempurna sebagai calon pewara acara radio
karena dia begitu banyak bicara.
- Benarkah? - Pewara acara radio banyak bicara.
Maaf,
tapi aku akan mengakuinya jika orang lain yang mengatakannya.
- Sejak Gu Ra bilang begitu... - Aku orang yang pendiam.
- Siapa? - Aku orang yang pendiam.
- Kamu orang yang pendiam? - Aku orang yang pendiam.
- Bukan itu... - Kamu berbicara sekarang.
"Itu benar"
Heung Gook, silakan menyapa.
- Kamu harus memperkenalkanku. - Tidak.
- Kamu memperkenalkan diri di sini. - Apa begitu?
Kamu bukan belum pernah hadir di sini.
- Ini penampilan ketujuhmu. - Apa begitu?
"Dia tersenyum riang"
"Dia sangat lucu"
Pokoknya, aku suka Radio Star.
Terima kasih kalian senantiasa mengundangku.
- Aku senang memandu acara radio. - Aku tahu.
Mengikuti rekan pewaraku terdahulu, Park Mi Seon dan Jung Sun Hee,
- Ahn Sun Young. - Ahn Sun Young memandu bersamaku.
- "Exciting Radio". - "Exciting Radio".
- Dimulai pada pukul 2 siang. - Begitu rupanya.
- Senang berjumpa lagi. - Soon Tak, giliranmu.
Halo.
Kalian pasti bertanya-tanya siapa aku.
Akulah penulis
"Bae Chul Soo's Music Camp" selama 10 tahun.
Aku pun kritikus musik. Aku Bae Soon Tak. Senang ada di sini.
Dia pasti memiliki pengetahuan musik yang luas,
tapi Gu Ra merasa tidak setuju sebelum acara dimulai.
Dia berkata kamu memiliki pengetahuan yang dangkal.
- Jika Gu Ra yang katakan itu, - Dia meremehkanmu.
- kamu seperti tidak berpengetahuan. - Bukan begitu.
"Itu lelucon karena dia teman dekatku"
- Joong Hoon. - Ya?
Kamu bintang dari film "Radio Star" yang menjadi judul acara kami.
Menurutmu berapa besar kontribusimu terhadap Radio Star?
Sebagai pemeran film itu, aku sangat senang
bahwa ada acara TV berjudul sama seperti filmku.
Aku tidak melakukan apa-apa untuk acara ini.
Acara ini tidak populer pada awalnya.
- Itu benar. - Memang.
Kami tidak punya banyak penggemar.
Dahulu segmen acara ini seperti hidangan pembuka.
"Itu perbandingan yang baik"
- Itu benar. - Itu benar.
- Kita tidak sedang di restoran. - Sebuah hidangan pembuka.
Itu hanya seperti lauk.
Joong Hoon memandu gelar wicara "Park Joong Hoon Show".
Saat itu, dia berkata pewara harus menghormati tamunya.
Dia mengkritik Radio Star.
- Dia mengacu kepada acara kita. - Lebih tepatnya...
- Kenapa kamu bahkan di sini? - Lebih tepatnya...
- Aku mengacu kepada... - Kamu mengacu kepada seluruh acara?
Saat itu, Radio Star seperti hidangan pembuka,
maka aku bahkan tidak memikirkannya.
"Dia tangguh"
- Aku mengacu pada "Knee-Drop Guru". - Begitu rupanya.
- Selain itu... - Tapi itu hidangan pembuka lezat.
"Ini restoran tempat mereka menyajikan hidangan pembuka lezat"
- Begini... - Aku tidak mengerti
- kenapa tampak seperti itu. - Lagu pop dimainkan di acaramu.
Aku kira kamu ingin mengalahkan "Bae Chul Soo's Music Camp".
- Apakah jam tayangnya sama? - Ya.
Aku sering memainkan lagu pop yang tidak asing di telinga.
Para pendengar akan tahu lagu apa itu.
Mereka tidak tahu judul lagu atau penyanyi, tapi pernah mendengarnya.
Aku memainkan lagu-lagu seperti itu.
- Seperti di acara radio Kristiani. - Itu benar.
- Seperti acara radio Bae Mi Hyang. - Ya.
- Siapa Bae Mi Hyang? - Benar.
- Dia pewara radio populer. - Tayangnya pun pada pukul 6 sore.
- Kamu dengar semua acara radio? - Tidak, aku hanya...
- Dia memeriksa jadwal tayang. - Tidak.
- Dia memeriksa jadwal acara radio, - Permisi.
- dan mencari tahu penciptanya. - Dia mempelajari jadwalnya.
"Gu Ra mencari tahu produser mana yang menciptakan acaranya"
Bahkan, itu seperti kamu membandingkan sepak bola dan basket.
Acaranya Chul Soo dan Mi Hyang adalah acara musik.
- Itu benar. - Acara radioku "Radio Star" adalah
acara ragam radio
- Begitu rupanya. - dengan beberapa musik.
Musik bukan bagian utama dari acara.
- Ya. Itu seperti kamu - Musik bukan bagian utama.
membandingkan "Yu Hui Yeol's Sketchbook" dengan "Radio Star".
Kedua acara itu berbeda kategori.
Masuk akal. Setiap orang memiliki kompetisi bersahabat.
Acara radioku berganti jam tayang menjadi pukul 2 siang.
- Kamu ingin membahas Cultwo? - Dia berbicara tentang acaranya.
Cultwo adalah tim pewara radio terpopuler.
Aku berjanji untuk mengalahkan acara radio mereka.
Kenapa? Apa kamu mengejekku?
"Dia marah 1 detik setelah selesai bicara"
Bagaimana kamu tahu itu?
- Kami hendak mengejekmu. - Bagaimana kamu tahu?
Bagaimana kamu tahu? Dia bahkan tidak melihat wajah kita.
Persis. Dia menjadi marah setelah selesai berbicara.
"Dia segera marah"
Aku lama tidak bertemu dia. Kupikir dia menjadi lebih cerewet.
- Kamu telah mengenal Heung Gook - Aku mengenalnya dengan baik.
- Aku telah lama mengenalnya. - sejak dia aktif sebagai penyanyi.
Aku pewara radio 30 tahun yang lalu.
- Ya, betul. - Judulnya "For the Sleepless".
- Saat itu, Heung Gook - Dia tamu di acaramu.
- vokalis dari sebuah band rok. - Benar.
- Judul lagunya adalah "Jung Ah". - "Jung Ah".
- Dia tampil di film dokumenter. - Itu benar. Kamu luar biasa.
Apa kamu ingat itu?
Kamu menyambut para produser di depan kamar mandi di stasiun.
Itu benar.
Kamu menghancurkan kenangan indahku.
"Dia merusak kisah mengharukan"
Pelafalanmu janggal.
- Terdengar mirip kata yang berbeda. - Benar.
- Aku mengucapkannya dengan jelas. - Tidak.
Kamu benar mengatakannya.
Kamu pasti memiliki masalah pendengaran.
"Dia melampiaskan kemarahannya pada Jong Shin"
Apa kamu berteman dengan Huh Jae?
- Ya, benar. - Mereka satu SMA.
- Benar. - Kedua tim sekolah adalah rival.
Itu benar.
- SMA Yongsan dan Whimoon. - Kali pertama bertemu Joong Hoon...
Kenapa kamu meninggalkan sekolah? SMA Seorabeol.
- Kenapa? - Apa kaitannya?
Sekolah kami tidak memiliki tim basket.
- Sekolah memiliki tim hoki es. - Itu benar.
- Sekolah memiliki tim hoki es. - Aku tahu.
- Aku baru sebutkan sekolahmu. - Terima kasih.
- Kenapa kamu... - Kenapa kamu meninggalkan sekolah?
- Benar. - Benar.
Soon Tak, bagaimana denganmu?
Aku bersekolah di SMA Daeil Bahasa Asing.
- Begitu rupanya. - SMA khusus bahasa asing?
- Maka itu kamu belajar musik pop. - Benar.
- Jurusanku bahasa Tiongkok. - Begitu rupanya.
"Dia membuat pengakuan"
- Begitulah aku bertemu dengannya. - Begitu rupanya.
- Gu Ra tiba-tiba menyela. - Kamu anggap dia sebagai atlet?
Ya, kami bertemu saat aku masih menjadi atlet basket.
- Dia dan Jae satu kelas. - Itu benar.
Dia datang untuk menonton pertandingan terakhir Jae.
- Jadi... - Kali pertama aku bertemu dia
adalah di sauna di pemandian umum.
Kami bertemu untuk kali pertama.
Aku tidak ingat dengan jelas.
Aku sedang duduk di sauna.
- Itu sudah terlalu lama. - Kamu tahu seberapa tingginya dia.
Dia berdiri telanjang di depanku.
Semuanya pada dirinya besar.
"Jang Hoon terkejut"
Itu pujian.
"Jang Hoon pasti meninggalkan kesan yang kuat"
Aku khawatir orang mungkin salah paham.
- Dia berhati besar. - Itu benar.
- Dia berhati baik. - Dia murah hati.
Itu tidak seperti yang kamu bayangkan.
- Ucapannya bukan berarti... - Aku penasaran.
- Dia memiliki lengan yang panjang. - Kami tidak memikirkan hal itu.
- Mungkin yang dia maksud kepalanya. - Benar.
Kamu berkata kali pertama bertemu Jang Hoon di sauna.
- Itu sudah lama. - Dia hanya ingat acara TV.
Aku pewara "4 Sons and 1 Daughter" dengan Gu Ra 3 tahun lalu.
- Joong Hoon tampil sebagai tamu. - Dia datang di acara kami.
- Dia 5 hari bersama kami. - Kami menjadi teman.
Kita menjadi teman baik.
Setelah itu, aku senantiasa minum dengan dia.
Aku bisa beri tahu kamu ini.
Faktanya,
setelah "4 Sons and 1 Daughter" dibatalkan,
- aku menderita gangguan panik. - Benar.
Aku mencoba mencari tahu sebab aku mengalami gangguan panik.
Joong Hoon salah satu penyebabnya.
Kenapa?
Waktu itu, aku lelah secara fisik dan mental.
Kami syuting acara selama 5 hari. Ketika Joong Hoon ada di sana,
kami minum setiap malam setelah syuting acara,
dan Joong Hoon serta Jang Hoon mengobrol begitu lama.
Mereka tidak tidur sampai pukul 3 atau 4 pagi.
Jadi, aku kurang tidur selama 5 hari.
- Kamu syuting keesokan harinya? - Itu benar.
- Dia tidur setiap ada kesempatan. - Aku merasa...
Pada hari terakhir,
aku mulai merasa pusing.
"Dia tiba-tiba menunjukkan gejala gangguan panik"
Jika tidak hadir di sana, aku akan salah paham ke kalian berdua.
- Kenapa? - Karena
aku pikir Jang Hoon orang yang sangat pemarah.
- Dia punya citra seorang atlet. - Benar.
- Dia ternyata begitu ramah. - Dia sungguh ramah.
Bukankah itu karena dia lebih muda darimu?
Itu masuk akal.
Dia tidak akan marah kepada seseorang yang lebih tua dari dia.
- Aku punya perasaan. - Ketika berada di lapangan,
dia tidak pernah peduli tentang usia pemain lain.
Bisa jadi karena kamu lebih tua darinya, dan dia mengagumimu.
Maka menurutmu semua orang di sini kecuali Heung Gook ramah
hanya karena mereka lebih muda darimu?
- Tidak semua orang... - Dia benar juga. Diam.
- Kamu salah. - Joong Hoon menunjukkan
- semuanya dengan cermat. - Gook Jin.
Apa yang terjadi di antara kamu dan Kang Susie.
- Ini bukan waktu yang tepat. - Benar.
- Mereka masih bersama-sama. - Kapan kalian akan menikah?
Aku akan memberitahumu nanti.
"Sekarang bukan waktu yang tepat?"
- Dia di rumah sekarang. - Selain itu,
aku pikir Gu Ra keras kepala
dan berkata hal-hal kasar kepada orang lain.
Aku ternyata salah. Dia pendiam di pertemuan pribadi.
- Lihat? Dia tahu aku pun pendiam. - Itu tidak benar.
Aku bertemu Gu Ra paling sering
di antara semua orang di dekatnya kecuali untuk putranya.
- Kamu sering bertemu Gu Ra. - Itu tidak benar.
- Kecuali manajernya. Siapa lagi? - Itu tidak benar.
Temanku Yoon Jong Dae dan banyak orang lain.
Park Tidak ada Joon juga.
"Dia kehilangan kata-kata"
- Maaf. Aku tidak kenal mereka. - Ada banyak orang lain.
- Kita tidak mengenal mereka. - Di antara selebritas.
- Cobalah memahami ucapannya. - Siapa yang kenal teman-temanmu?
"Maaf"
Gu Ra mengejutkanku ketika syuting "4 Sons and 1 Daughter".
Dia sangat mengagumkan.
Kamu ingat sempat menjadi pewara acara olahraga?
"Kamu ingat?"
Dia menjadi pewara selama 4 atau 5 jam tanpa istirahat.
- Itu sulit. - Aku sungguh terkesan.
- Dia tidak berhenti bicara, bukan? - Aku sadar betapa berbakatnya dia.
- Dia banyak bicara. - Tanpa Gu Ra, acara akan hambar.
- Tolong hentikan. - Aku pikir Gu Ra orang
yang paling disukai Heung Gook di Korea.
Aku yakin akan hal itu.
Yu Jae Seok dan Shin Dong Yeob pasti kecewa.
Memang benar dia favoritmu.
- Aku memang menyukainya. - Kamu paling menyukainya, benar?
"Mereka mendadak membentuk hubungan antarpria"
- Dia sungguh menyukai Gu Ra. - Begitu rupanya.
Heung Gook, siapa membuatmu paling tertawa belakangan ini?
- Aku? - Ya.
Baru-baru ini, Heung Gook sering tersenyum pada penata gayanya.
Itu konyol.
- Penata gayanya... - Apa artinya?
Kamu tidak bekerja dengan penata gaya sebelumnya.
- Itu benar. - Dia sering senyum pada penatanya.
- Gayaku telah berubah. - Dia berpakaian secara berbeda.
- Kamu mengubah gayamu. - Benar.
Dia memang terlihat berbeda.
Penata gayanya andal menemukan busana yang cocok untuknya.
- Aku juga kenal penata gayanya. - Gaya busananya telah berubah.
Dia merasa puas dengan gaya busananya.
Sebenarnya, anggota staf kami
sangat kecewa dengan Jang Hoon.
Kita sering membahas hal baik tentang dia,
dan Radio Star cukup populer.
Tapi Jang Hoon tampaknya cukup marah tentang hal itu,
dan dia bahkan meminta biaya tampil
setiap kali kita menyebut dirinya di acara ini.
"Bagaimana Jang Hoon? Dia tinggi"
"Kenapa kamu lakukan ini kepadaku?"
"Bagaimana dengan Jang Hoon?"
"Dia terlalu tua untukku"
"Jang Hoon meneleponku"
"Gu Ra berbicara tentang Jang Hoon sepanjang waktu"
- Itu yang aku dengar. - Faktanya...
Bukankah penghasilanmu besar dengan menyewakan gedung?
Benar. Aku cukup dapat banyak dari menyewakan gedung.
Aku tidak bilang begitu kepada orang lain.
Aku mengacu kepada Gu Ra.
- Ketika pulang setelah bekerja, - Dia sering membahas Jang Hoon.
aku sering menonton "Radio Show".
Gu Ra sebutkan namaku tanpa konteks berkali-kali.
- Apa yang salah tentang itu? - Ketika ada tamu wanita...
- Dia tanya mereka soal aku. - Setiap kali kamu kedatangan
- Dia lazim membahas dirimu. - tamu wanita,
- dia tiba-tiba membahasku. - "Apa pendapatmu soal Jang Hoon?"
- Dia selalu tanyakan itu. - Aku merasa
cemas entah bagaimana saat menonton TV.
"Dia takut Gu Ra mungkin menyebutkan namanya lagi"
Dia tanya ke mereka, "Apa pendapatmu soal Jang Hoon?"
Kenapa kamu begitu sering bertanya?
Aku tidak melakukan itu lagi.
"Dia sulit berkata-kata"
Satu hal lagi. Kamu bisa beralih topik secara wajar,
tapi anggota staf selalu
menambahkan gambar besarku di layar, dan...
- Gu Ra peduli kepada kamu. - Aku tahu,
- tapi itu merugikanku. - Itu karena dia lajang.
Begitu banyak orang ingin Gu Ra bisa menyebutkan nama-nama mereka.
Persis.
- Bukan itu yang aku maksud. - Dia begitu keras.
- Bukan begitu. - Dia pemilih karena kaya.
- Menurutku ini tidak benar. - Aku pernah punya gedung.
Heung Gook anggota baru dari klan Gu Ra.
- Menurutku ini tidak benar. - Dia penggemar terbesar Gu Ra.
Aku bisa melihat betapa dia menyukai Gu Ra.
- Ini tidak benar. - Dia begitu menyukai
- Gu ra. - Dia memihak Gu Ra.
"Aku selalu di sisi Gu Ra"
Jang Hoon berkata
dia cepat memahami situasi orang ke penulis kami saat wawancara.
Ya ampun.
Kamu cepat memahami situasi orang?
Dia tahu Gook Jin memacari Su Sie sebelum mereka mengumumkan.
Dia heboh soal itu.
Aku tidak heboh.
Jika Jang Hoon heboh...
- Aku akan terlihat manis. - "Aku tidak akan beri tahu orang."
- Pasti ada banyak debu. - Aku akan terlihat manis.
- "Hanya aku yang tahu." - Kamu belum lihat aku seperti itu.
"Sebuah bangunan bisa roboh jika dia heboh"
Aku punya perasaan aneh juga.
Selagi menonton "Flaming Youth",
aku melihat Gook Jin membaca puisinya.
- Dia membaca puisinya. - Aku ingat itu.
Ekspresi wajahnya berbeda dari biasanya.
Itu benar.
- Dia bahkan tidak perlu lakukan. - Jang Hoon jeli.
Aku berpikir sesuatu sedang terjadi dengan dia.
Saat itu, aku memandu "Same Life, Unlike Dreams" bersama Gu Ra.
Jadi, aku bertanya kepadanya,
"Apa Gook Jin dan Susie berpacaran?"
Dia berkata, "Jangan konyol!"
Dia yang paling tidak tahu di antara kami.
- Dia marah padaku. - Itu ucapan Gu Ra kepada kami.
- Aku berkata... - Dia begitu tidak tahu
- Benar. - perihal berpacaran.
Aku berkata aku mengira mereka berpacaran.
Dia berteriak padaku, "Kamu tidak tahu!"
Kupikir, "Kenapa dia marah padaku?"
Jika kamu banyak tahu soal kencan, kenapa masih hidup sendirian?
Kenapa kamu mendadak mengungkitnya?
"Dia selalu memihak kepada Gu Ra"
- Tunggu sebentar. - Dia tidak bilang begitu tiba-tiba.
- Dia hanya berbicara tentang kita. - Itu sulit dipercaya.
- Aku sedang membahas Gook Jin. - Apa kamu juru bicaranya Gu Ra?
Apa begitu?
"Juru bicara Kim Gu Ra"
- Setelah beberapa saat, - Tidak kuucap walau aku tidak tahu.
dilaporkan mereka berpacaran.
- Ketika aku bertemu Gu Ra lagi, - Ya?
kukatakan dia seharusnya tidak meneriaki aku bila tidak tahu.
- Aku ternyata benar. - Sebenarnya,
aku ingin memberi tahu Jang Hoon
aku hanya percaya Gook Jin saat berkata dia tidak memacari Susie.
Selain itu, aku tidak tertarik pada kehidupan orang lain.
Itu tidak benar.
- Aku tidak peduli. - Kamu hanya bicarakan orang lain.
- Itu tidak benar. - Kamu selalu bicarakan orang lain.
Kamu berada di tiga teratas di Korea yang tertarik kepada orang lain.
- Bukan begitu. Dengarkan aku. - Dia harus di peringkat pertama.
Aku hanya tertarik pada orang lain sebagai fenomena sosial.
- Itu konyol. - Aku tidak peduli soal pacaran.
Kamu salah.
- Begitu rupanya. - Gu Ra sedang melalui
masalah keluarga yang sangat serius pada waktu itu.
- Tolong berhenti membelanya. - Dia seperti juru bicara Gu Ra.
- Tolong hentikan! - Serius. Hentikan.
- Bukankah kamu mirip pengacaranya? - Kamu tidak membantu.
- Aku tidak membantunya? - Tidak.
Acara ini bukan tentang kalian.
- Ini bukan tentang itu. - Ini harus tentang kami.
Omong-omong, yang penting adalah...
Belum lama, Heung Gook meneleponku dan bertanya,
"Apa ada acara TV yang selesai syuting dalam 2 jam?"
Tidak ada acara TV seperti itu.
Astaga. Dia bertanya apa ada acara TV yang mudah dibintangi.
Aku berkata akan mencari tahu, tapi acara itu sudah tidak ada.
- Acara yang mana? - Kalau "Men in Black Box"?
Aku ingin yang mudah.
Singkatnya, kamu tahu aku penggemar Gook Jin sejak diriku masih muda.
Saat kudengar mereka berpacaran, aku senang untuk dirinya.
Mereka pasangan yang paling dicintai di industri hiburan.
- Mereka yang terbaik. - Biar sedikit kubahas hal itu.
Jadi, kalian akan menikah atau tidak?
Heung Gook, biar aku mengurusnya.
- Biar aku yang memutuskan. - Maksudku...
Ini jadi bahan pembicaraan. Bertindaklah. Nikahi dia.
- Apa kamu tidak akan menikahinya? - Ini keputusan mereka.
- Tidak bisa menikah demi pemirsa. - Bagaimana bisa kamu bilang begitu?
- Pemirsa tidak tertarik hal ini. - Dalam industri hiburan,
aku bertemu berbagai macam orang. Aku belum bertemu
orang gila, sekaligus seperti ini.
- Sulit dipercaya. - Astaga.
- Aku telah bertemu 1, 2 orang gila. - Kami...
- Satu atau dua orang gila cukup. - Kami bicara demi kami, Joong Hoon.
- Itu sebabnya... - Orang gila tampil di acara TV.
"Dia tidak masuk akal sama sekali"
Heung Gook terkenal pulang lebih awal sebelum syuting berakhir.
Jang Hoon. Aku dengar karena kamu sering membintangi acara dengan dia,
kamu bisa melihat tanda-tanda bahwa Heung Gook mungkin
- akan segera pulang. - Ya, ada tanda-tandanya.
Pertama-tama, dia selalu membawa... Dia tidak memakainya hari ini.
Dia selalu membawa kacamata hitam.
Aku lupa membawa kacamata hitam dari mobilku.
Ketika dia selesai berbicara dan memakai kacamata hitam,
- berarti dia ingin beristirahat. - Kamu jeli.
Hal berikutnya yaitu dia tampak hebat di awal acara.
- Dia tampak hebat sekarang. - Aku bekerja keras di awal.
Lalu, dia mulai tampak agak tidak bahagia saat acara berlangsung.
Ketika seseorang berbicara dan dia menyela orang itu,
berarti dia ingin pulang, dari saat itu.
- Tapi aku tampil sesuai bayaran. - Sejak saat itu...
Maksudku hal yang sama persis sudah terjadi hari ini.
Kami datang ke sini setelah syuting acara bersama-sama.
- Kita syuting "Mom's Diary". - Aku syuting dua acara hari ini.
Aku syuting acara lain hari ini.
Pada awalnya, dia rukun dengan pemeran lain.
- Mereka menyukai Heung Gook. - Kenapa kamu melakukan ini lagi?
- Dia tampak bahagia. - Apa yang terjadi kemudian?
- Lalu? - Waktu syutingnya makin panjang.
Ketika aku harus bertanya, dia menyenggolku dan berkata,
"Jangan tanya."
"Reputasinya belum berubah"
Sepertinya itu "Star Golden Bell". Dia duduk di depan.
Sepertinya dia sedang tidur.
Si pewara membangunkan dia dan dia memang bangun.
Dia berkata ingin menari dan dia tiba-tiba menari.
Dia berkata, "Aku akan pulang karena sudah menari."
Aku ingat dia pulang ke rumah setelah itu.
Aku tidak menyangkanya.
- Ada tayangan langsung sesudahnya. - Itu benar.
- Aku punya tayangan langsung. - Sungguh?
- Dia membutuhkan alasan. - Itu sekitar pukul 2 siang.
Benar, tapi dia berbohong ada rekaman pukul 12 siang lalu pergi.
Jika kamu bilang begitu, orang akan berpikir aku pemalas.
Aku bilang begitu karena semua itu sudah berlalu.
Aku seorang pria yang baru mulai tahun ini.
Selama syuting terakhir, kamu pergi lebih awal karena acara langsung.
Hari ini, kamu tidak memiliki acara radio langsung setelah ini.
Kenapa tiba-tiba kita syuting acara ini saat malam?
Aku tidak punya apa-apa setelah itu.
Aku tidak punya alasan.
Bukankah kamu harus menemui
- seseorang di Gimpo? - Siapa?
- Kamu tidak bertemu teman-teman? - Kamu tidak diundang ke kelab?
Terus terang, ada beberapa yang menungguku di sebuah restoran.
Pertama-tama, aku ingin memberi ucapan selamat.
Seperti kupu-kupu Swallowtail, kamu hadir di acara kami tiap musim semi.
Kamu hadir sebanyak tujuh kali. Itu lebih dari Young Chul.
- Kamu paling sering hadir. - Terima kasih.
- Bagikan beberapa kata. - Kamu paling banyak diundang.
- Katamu tujuh kali? - Ya.
Astaga. Radio Star
adalah acara yang hebat. Aku berkali-kali hadir di sini.
Aku lebih bahagia sejak tampil dengan Joong Hoon.
Itu karena kami sudah lama saling kenal.
Saat masih bersama di klub sepak bola, dia belum terkenal.
Ahn Sung Ki terus mengajak dia ke latihan kami.
Aku bertanya siapa Joong Hoon itu.
Sung Ki berkata Joong Hoon kelak akan jadi bintang film paling tenar.
Sejak itu, kami sudah saling kenal.
- Pada waktu itu... - Dia terkenal di awal kariernya.
Itu benar.
- Dia terkenal dari awal. - Tidak pernah tidak.
- Kapan kamu tidak terkenal? - Aku tidak terkenal saat itu.
- Itu sebelum aku menjadi terkenal. - Tidak.
- Dia selalu populer. - Dia terkenal dari awal.
Sung Ki berkata,
- Saat itu kamu terkenal? - "Ini Heung Gook."
- "Dia penyanyi. Dia kesulitan." - Itu ketika aku tidak terkenal.
Kamu sangat keliru.
- Apa kamu populer saat itu? - Tentu saja.
- Kamu populer pada tahun 1989. - Itu 30 tahun yang lalu.
- Dia terkenal tahun 1985 atau 1986. - Itu 30 tahun yang lalu.
Aku memintamu memutar lagu untukku di acara radio.
Kamu seorang bintang saat itu. Akulah yang bukan bintang.
- Dia menjadi terkenal sebelum kamu. - Sung Ki berkata kepadaku
bahwa Heung Gook cukup ramah.
Sung Ki berkata, "Heung Gook bukan musisi besar,
- tapi dia memiliki hati yang baik." - Dia memiliki pikiran yang stabil.
"Dia bukan seorang musisi andal, namun baik hati"
Setelah kami mengundang Joong Hoon dan Jang Hoon,
aku sedang berbicara dengan produser di telepon.
Produser ingin menyewa tamu lainnya. Aku merekomendasikan Heung Gook.
Aku berkata Heung Gook memiliki ikatan yang kuat dengan Joong Hoon.
Kusarankan untuk undang Heung Gook yang akan memeriahkan acara.
Jadi, staf tidak berniat mempekerjakanku?
- Itu yang kamu lakukan. - Tidak.
- Yang penting kamu berada di sini. - Dia tidak pernah berubah.
Aku senang kamu berada di sini.
- Apa kamu harus bilang begitu? - Yang penting kamu berada di sini.
- Begitulah dia menjadi pengacaramu. - Dia bukan pengacaraku.
- Dia pengacara Gu Ra. - Ini...
Berhenti merasa cemburu pada Gu Ra.
- Perasaannya terluka. - Aku bukan pengacaranya.
- Dia bukan pengacaraku. - Sewa saja jika kamu mau.
"Terdiam"
Kamu tidak bisa berkata dengan benar, bukan?
Bagaimana kamu dapat berbicara omong kosong seperti itu?
Aku tidak ucap ini kecuali situasi mengharuskanku untuk berkata ini.
Apa yang kamu bicarakan?
"Aku bicara omong kosong"
Soon Tak. Kamu menulis "Bae Chul Soo's Music Camp"
selama 10 tahun.
Kini kamu pun penghibur. Kamu meninjau film di acara.
- Itu benar. - Bukan, aku memperkenalkan film.
- Kamu bekerja dengan Huh Nam Woong. - Ya, benar.
Kamu juga menjadi pewara podcast.
- Aku pewara dengan Jong Shin. - Kami pewara bersama-sama.
- Kalian pewara bersama. Begitu. - Acaranya "Unsettled Movie Talks".
Banyak orang kenal kamu
sebagai warga biasa yang mirip Chin Jung Kwon di samping Chul Soo.
Jadi, kita sudah menyiapkan foto.
- Aku sering disebut begitu. - Mereka tidak mirip.
Namun mereka berbeda.
Di foto ini, mereka tampak agak mirip.
- Bukan begitu? - Mereka terlihat mirip.
Aku sangat menghormati Joong Kwon, tapi bukankah aku tampak lebih baik?
Jangan bilang begitu jika menghormati dia.
Soon Tak. Ketika menggali hidupmu, kami menemukan
kamu lebih seperti agennya Chul Soo dibanding penulis untuk acara itu.
- Permasalahannya... - Apa kalian berhubungan?
Meskipun nama terakhir kami sama, kami tidak berhubungan sama sekali.
- Banyak orang menanyakan itu. - Sepintas, mereka tidak...
- Apalagi produsernya... - Tapi...
- Namanya Bae Joon. - Itu benar.
Nama belakang kalian Bae?
- Itu benar. - Nama terakhir mereka Bae.
- Produser, penulis, dan DJ... - Dia sekarang sutradara.
- Kalian marga Bae. - Kami sama sekali tidak terkait.
Masalahnya Chul Soo tidak memiliki seorang agen.
- Dia mendapat banyak tawaran. - Begitu rupanya.
- Segala macam penawaran. - Seperti penawaran untuk iklan.
- Apa kamu membuat jadwalnya? - Biasanya, aku dapat panggilan.
Ketika aku dapat panggilan, ini yang selalu dia katakan.
Tolak itu secara sopan.
Aku menolaknya entah lewat posel atau telepon dengan sopan.
- Dia seorang agen. - Memang.
Itu tugas sebenarnya dari agen.
Dia seperti seorang agen purnawaktu.
Kamu bekerja sebagai agen dan penulis untuk acara itu?
- Bisa dianggap begitu. - Setelah acara ini ditayangkan,
aku pikir semua penawaran untuk Chul Soo akan jatuh ke Soon Tak.
Perihal iklan, bukankah kamu harus bernegosiasi?
Itu sebabnya aku harus tanyakan
Chul Soo apa aku harus beri nomor teleponnya atau tidak.
- Begitu rupanya. - Ketika dapatkan dia pekerjaan,
- kamu dapatkan balasan? - "Sebuah peluang tampil"?
- Aku? - Apa kamu dapat komisi?
Selama 10 tahun terakhir, aku telah menerbitkan 3 buku.
Karena keterlibatanku dalam "Bae Chul Soo's Music Camp",
aku sudah mendapatkan banyak hal.
- Jangan terlalu materialistis. - Aku tidak bisa memberi harga.
Tidak bisakah aku mengajukan pertanyaan sebagai pewara?
Kamu akan kesusahan dengan pola pikir umur 20-an.
- Itu subjek favoritmu. - Tidak, itu tidak benar.
Itu tidak benar. Jangan bilang begitu.
"Lalu apa yang bisa aku katakan?"
Soon Tak setenar Heung Gook untuk pulang lebih awal.
- Benarkah? - Dengan acaranya tersisa 2 menit,
karena ingin pulang, dia membuat kecelakaan besar.
"Bae Chul Soo's Music Camp" adalah salah satu
dari beberapa acara radio yang memutar musik dengan CD.
Itu benar.
- Chul Soo pun menggunakan konsol. - Benar. Dia melakukannya sendiri.
Aku harus masuk dan menyingkirkan CD itu. Musik masih dimainkan.
Entah kenapa jariku menekan tombol, tapi begitulah.
Seolah-olah aku kerasukan.
Jadi, kuhentikan musik pada 2 menit tersisa di acara itu.
Chul Soo menyalakan mikrofon dan berkata,
"Ini benar-benar kesalahan dari Penulis Soon Tak."
Dia masih mengoperasikan konsolnya sendirian.
Hanya ada beberapa DJ yang melakukan hal ini.
- Serius. - 30 tahun yang lalu,
- DJ harus mengontrolnya. - Itu benar.
- Aku sudah mengontrol pemadu suara. - Aku juga.
Kerja bagus. Bagus untukmu.
- Ketika aku tekan, itu tampil. - Semua berkata mereka lakukan itu.
Aku pun memainkan piringan hitam.
- Selesaikan pembicaraan di sini. - Itu bagaimana seharusnya.
- Cara kerjanya... - Produserku
- banyak memuji Jong Shin. - Piringan hitam itu...
- Piringan hitam itu... - Dia berbicara tentangku.
Soon Tak berbicara tentangku sekarang.
Bukankah itu mirip sinyal radio yang bermasalah?
"Ini era radio"
Kamu tahu
tidak ada yang bisa menandingi Joong Hoon kala itu.
- Dia aktor terbaik. - Dia yang terhebat.
Jika Sylvester Stallone adalah aktor paling terkenal di Hollywood,
maka di Korea adalah Joong Hoon.
- Itu benar. - Dia sungguh populer.
Karena popularitas, kamu hampir menikahi wanita yang asing.
Soal apa?
Setelah acara radio, aku pulang.
Itu pada tahun 80-an.
Saat aku pulang, orang tuaku terus menunduk.
- Seorang wanita ada di rumahku. - Di rumahmu?
- Suasananya cukup serius. - Pasti terasa janggal.
Itu kali pertama aku bertemu dia, tapi dia berkata kami berpacaran.
"Lancang!"
Dia berkata kami berpacaran selama setahun dan berencana
- untuk menikah. - Dia berkata kalian akan menikah.
- Itu seperti sebuah film thriller. - Dia bilang begitu ke orang tuamu?
Apa dia memanggil kamu "sayang" untuk berpura-pura?
- Astaga. - Aku ingat jelas saat itu.
Pasti dia pun kali pertama bertemu denganku.
Dia pasti baru melihatku di TV.
Ketika aku menatapnya saksama, wajahnya gemetar.
"Gemetar"
Dia tidak meminta maaf dan pergi. Dia memang bohong soal memacariku.
Dia terus bersikeras selama 30 menit atau 1 jam bahwa kami berpacaran.
- Ketika aku terkenal... - Apa kamu merasa yakin?
Aku yakin dia bukan pacarku.
Tapi kamu bisa saja berpikir...
"Apa aku berkencan dengannya?"
Dahulu...
Adakalanya kamu merasa tidak yakin, bukan?
Ada saat kala aku memandu acara radioku.
Setelah acara, produser dengan ragu memberikanku sebuah catatan.
Di sana tertulis bahwa wanita itu mengandung bayimu.
Seharusnya aku berkata itu omong kosong.
Aku bertanya di mana dia.
Produser berkata dia ada di Daejeon.
Aku berkata, "Dia tidak mungkin dari Daejeon."
"Ini bukan tempat yang tepat"
- "Dia tidak mungkin dari Daejeon." - Itu berarti dia di tempat lain.
Aku tidak menyadari ucapanku.
- Kamu tidak kenal orang di sana. - Jika kamu berpikir, ada sesuatu.
- Benar. - Bagaimana bisa tidak?
Aku berkata, "Itu keterlaluan. Itu tidak benar."
Aku berkata, "Daejeon..."
"Dia sangat populer saat itu"
Kamu sungguh yakin itu tidak benar.
- Joong Hoon. - Dia suka cerita semacam ini.
1987, dengan film "Springtime of Mimi and Cheol Su", kamu membuat
- jaket denim dan jin menjadi mode. - Itu mengagumkan.
Kim Se Joon ada dalam film juga.
- Aku main iklan selama lima tahun. - Benar. Memang.
- Merek yang mana? - Itu untuk Bang Bang.
Apa ada kiat untuk memperbaharui kontrak untuk iklan?
Aku berpikir ini tugasku dan aku pun melakukannya.
Itu ketika aku berada di sebuah iklan bir.
- Lagunya seperti ini. - Aku hanya minum bir itu.
- Aku hanya minum bir itu. - Begitu rupanya.
Saat restoran tidak membawa merek itu, kuminta mereka membelinya.
Jika aku ingin agak berlagak, aku memarahi mereka.
Aku beri tahu bahwa mereka harus menyajikan bir perusahaan.
Dengan ini, aku berada di iklan mereka selama lima tahun.
Tariannya cukup populer. Di stadion bisbol di Jamsil,
saat ada pemain melakukan home run, tarianku tampil di layar.
Dengan itu, kupikir aku harus menasionalkan hal ini.
Aku ingin mengadakan kompetisi untuk tarian itu.
- Dia aktif terlibat. - Jadi, aku...
Aku tidak puas dengan kompetisi di tingkat nasional.
Jadi, aku pergi sampai ke LA. Lombanya pun ada di LA.
- Apa kamu dibayar? - Tentu saja.
Apa lebih seperti ongkos dibanding gaji?
Benar. Kami tidak menghitung berapa banyak aku harus dibayar.
- Jang Hoon. Itu tidak penting. - Itu benar.
- Lantas apa yang penting? - Apa yang dia maksud...
- Apa poin pentingnya? - Yaitu loyalitas
antara perusahaan dan dirinya.
Jadi, sebaiknya aku tidak berkata apa-apa?
- "Apa yang penting?" - Benar.
"Aku tidak akan bicara sedikit pun"
Selebritas ini...
Jangan tanya siapa. Selebritas ini cukup populer.
Orang itu minum bir di ruang bar yang terbuka.
Orang itu tidak minum bir yang dia promosikan.
Orang itu mabuk dan tertidur.
Pada saat itu, pemilik perusahaan melihatnya.
Kontrak itu berakhir kemudian.
Boleh kami menebak?
- Jangan lakukan itu. - Mari kita mencari tahu.
Jika kamu mempersempitnya...
Kenapa kamu mencoba mengendalikan pikiranku?
- Jika kamu melakukannya, - Lakukan. Lakukan saja.
- aku tidak bisa memastikan apa pun. - Lakukan. Cobalah.
- Begitu rupanya. - Lakukan.
Jangan mempersempitnya.
Maka aku merasa tertekan.
Aku memiliki gangguan panik.
- Hanya ada beberapa merek bir. - Hanya ada beberapa.
Pasti itu selebritas wanita.
Aku tidak bisa mengomentarinya.
"Jangan tanya aku lagi"
Joong Hoon. Kamu membintangi "Bioman", film fiksi ilmiah hebat
- bermimpi jadi seperti Terminator. - "Bioman".
- Tentang apa ceritanya? - Cerita ini...
Itu sederhana. Aku seorang Bioman.
Aku hidup sebagai preman di Korea.
Aku dibunuh oleh pria jahat.
Aku dibangkitkan dengan teknologi canggih menjadi Bioman.
- Itu sebabnya... - Itu memang sederhana.
Aku menyusupi kartel narkoba dan menangkap penjahat.
Pada akhirnya, aku hancur dan hanya menyisakan jantungku.
- Begitulah ceritanya. - Mengharukan sekali.
- "Terminator" terkenal saat itu. - Benar. Aku ingat gerakan tangan.
Aku membintangi film dengan tekad aku harus mulai
era baru film-film fiksi ilmiah di Korea,
tapi
sulit menjadikannya film bahkan jika film itu punya niat baik.
- Teknologinya belum maju. - Benar.
- Berapa banyak orang menontonnya? - Pada waktu itu,
kurang dari 10.000 orang.
- Begitu rupanya. - Apa jumlahnya 5.000 orang?
Kemudian, banyak yang menontonnya saat keluar dalam bentuk kaset.
Kita menyiapkan poster film itu.
- Ini Shin Mi A. - Itu dia.
- Dia kuliah di Seoul University. - Itu benar.
- "Dia kuliah di Universitas Seoul." - Dia terlihat seperti Rambo.
- Benar. - Dia memang mirip Rambo di sini.
- Film itu penuh dengan adegan aksi. - Sutradaranya adalah Kim Chung Ki.
Dia juga menyutradarai "Robot Taekwon V".
- Dia memproduseri film itu. - Benar. Dia memproduseri film itu.
- "Anak kecil tidak boleh masuk". - "Melimpah adegan aksi".
Film itu tidak ditonton anak di bawah umur?
- Di sini tertulis tidak boleh. - Seharusnya mereka menontonnya.
Seharusnya jangan diberi rating film untuk dewasa.
- Jika anak kecil dilarang masuk... - Film itu akan makin gagal.
"Itulah film dengan niat yang baik"
Aku bahkan bertarung dengan buaya di film itu.
Buaya itu berusia 7 tahun dan panjangnya 7 meter.
- Itu buaya sungguhan? - Itu sungguhan. Dalam adegan itu,
buaya itu keluar dari rawa dan aku harus membunuhnya.
Mereka menyuntik buaya itu dan mulutnya dililit dengan kabel logam.
- Kami syuting dengan cara itu. - Buaya itu dibius.
Juru kamera masuk
- dan merekam adegan itu. - Pasti dia merasa sangat takut.
Ada yang tidak beres dan syutingnya tertunda 3 atau 4 jam.
- Apakah buaya itu bangun? - Ya, benar.
- Ini lebih seperti film. - Kami tidak tahu itu.
Buaya itu pasti makin terkejut dengan suntikan itu.
Bioman tidak takut kepada makhluk seperti buaya.
Sutradaranya bilang, "mulai".
Dengan pisau palsu, aku menikam buaya itu dua atau tiga kali.
Kekuatan ekornya luar biasa. Aku dipukul dengan ekornya.
- Buaya membunuh orang dengan itu. - Entahlah.
- Kamu tahu tentang itu. - Gigitannya bukan untuk membunuh.
- Orang bisa mati karena gigitannya. - Itu cara buaya melumpuhkan mangsa.
Kamu bilang buaya hanya membunuh dengan ekornya?
Begitulah cara mereka melumpuhkan mangsanya.
- Itu tidak benar. Mereka menggigit. - Begitulah cara mereka membunuh.
- Tidak ada buaya semacam itu. - Kamu pernah melihatnya?
- Di acara "The Animal Kingdom", - Di acara "The Animal Kingdom",
- mereka membunuh dengan ekornya. - sebagian besar membuka mulutnya.
- Benar. - Dengan mulutnya, mereka menggigit.
Kamu bisa menahan mulutnya, tapi saat ekornya memukulmu...
Sudahlah, Heung Gook. Kamu selalu membelanya.
- Kamu sudah melakukan itu seharian. - Benar.
Lalu apa yang harus kulakukan hari ini?
Bagaimana kamu bisa membela buaya demi dirinya?
"Apa salahnya dengan itu?"
Heung Gook, kamu juga membintangi film fiksi ilmiah.
- "Legend of Warrior Ban Dal Mask". - Benarkah?
- "Legend of Warrior Ban Dal Mask". - Itu film anak-anak.
Aku bermain di lima film.
- Kamu bermain di lima film? - Siapa sutradaranya?
Pada saat itu, Shim Hyung Rae menjadi terkenal
karena "Ureme". Dia populer pada saat itu.
Aku bermain di lima film dengan "Legend of Warrior Ban Dal Mask".
- Itu bagus sekali. - Apakah itu saat
- "Tiger Butterfly" terkenal? - Ya, benar.
Saat aku mengalahkan musuh,
- topengnya berubah. - Topengnya berubah.
Jadi, aku kalahkan semua musuhnya.
Berapa banyak orang yang menontonnya?
Berhenti menanyai aku pertanyaan-pertanyaan seperti itu.
Bagaimana dia bisa tahu itu?
"Dia bingung"
Aku tidak bisa bertanya meskipun aku penasaran?
- Kamu seorang tamu. - Aku boleh bertanya, bukan?
Filmnya tidak terlalu sukses di bioskop,
- tapi sukses dalam penjualan kaset. - Ya, itu film yang bagus.
Seharusnya kamu bisa bilang begitu kepadaku.
Kenapa kamu begitu penasaran?
Kamu sering sekali membela Gu Ra. Namun, aku tidak boleh bertanya.
Aku tidak mengajukan pertanyaan seperti itu. Aku tidak tanyakan itu.
Benar. Kamu melakukannya dengan baik.
Maksudku ada lima film dalam rangkaian film itu.
- Aku ingin tahu pencapaiannya. - Aku tidak bertanya seperti itu.
Menghitung jumlah penonton anak-anak sangatlah sulit.
- Maksudku... - Tapi film "Ureme" bisa.
"Dia agak cemberut"
- Siapa penerusnya? - Penerusnya?
- Bukankah itu Nam Ki Nam? - Bukan.
Bukankah itu Sutradara Kim Chung Ki?
Aku tidak tahu persis.
"Kami membuat lima film bersama-sama"
Itu hanya kenangan dari film-filmku.
Kurasa Heung Gook hebat
karena dia terkenal karena kepribadiannya yang unik.
Dia kurang ajar.
Dia identik dengan sifat tidak tahu malu.
- "Kurang ajar" sangat pas untuknya. - Dia tidak merasa malu.
Kamu tidak merasa malu, bukan?
Aku sedang mencoba bertahan.
"Ini acara ragam"
- Benar. - Joong Hoon.
Kudengar kamu sering meminta maaf kepada juniormu.
Alasannya adalah
kamu bilang mereka tidak akan sukses.
Jadi, kamu mengunjungi mereka semua
- lalu meminta maaf kepada mereka. - Kenapa kamu melakukan itu?
Kurasa aku bukan penilai karakter yang buruk.
Sebutkan seorang aktor.
Aku bilang kepada Kim Min Jong bahwa dia tidak akan sukses.
- Kamu katakan itu kepada Min Jong. - Dia memulai debutnya lebih awal.
Dia memulai debut ketika masih SMA di film yang kubintangi.
- Dia berperan sebagai adikku. - Film itu sukses.
Kami sedang syuting di Universitas Chungang.
Dia ingin tetap di mobil. Saat itu mobilku Stellar Prima.
Itu mobil yang bagus pada saat itu. Aku suruh dia tetap di mobil.
- Aku menyalakan mesinnya. - Mobil yang sangat bagus.
Setelahnya, aku mendengar suara yang sangat keras.
- Dia mencoba mengemudikan mobil. - Aku ingat itu.
Pada hari itu,
- kuucapkan segala macam umpatan. - Dia dalam masalah besar.
Kurasa kamu tidak hanya menggunakan kata-katamu.
Itu saat Joong Hoon masih cukup liar.
Aku mulai dengan kata umpatan yang paling terkenal.
Dia terintimidasi dan terlihat ketakutan.
Setelahnya, setiap kali bertemu, dia kularang menjadi aktor.
Aku bilang kepadanya bahwa dia tidak akan sukses sebagai aktor.
Setelah itu, dia memulai debutnya sebagai penyanyi The Blue.
- Benar. Aku ingat itu. - Dengan itu, dia menjadi sukses.
- Dia sukses. Aku lihat dia di MBC. - Son Ji Chang bernyanyi dengannya.
Aku bilang kepadanya bahwa aku tidak pandai menilai masa depannya.
Saat ini, kami berteman dekat.
Saat aku melihat Heung Gook di TV ketika aku masih kuliah,
aku memprediksi bahwa dia akan sukses.
Kamu seperti sedang membicarakan anak-anak.
- Dia jauh lebih tua darimu. - Saat itu kamu masih muda, Gu Ra.
- Pada tahun 1989, kamu terkenal. - Saat laguku terkenal?
Saat itu sibuk sekali.
Aku bahkan tidak dengar apa katamu. Kamu bicara kepada dirimu sendiri.
"Pujianmu tidak ada gunanya"
Jang Hoon. Bisa dikatakan,
kamu pemain basket terbaik di tahun 90-an.
- Kamu seperti penyanyi idola. - Dia hebat.
Kudengar saat mahasiswi melihatmu,
mereka semua bersorak untukmu dengan bersemangat.
Yang penting adalah mereka tidak bersorak untukku.
Ada banyak pemain tampan
seperti Woo Ji Won, Lee Sang Min, dan Moon Kyung Eun.
Berkat mereka, aku menjadi terkenal.
Sama seperti kamu membanggakan pemain lain,
tolong banggakan dirimu sendiri.
- Membanggakan diriku sendiri? - Ya.
Aku mahir bermain basket.
- Dia benar. - Saat pemain yang lebih tua
lebih populer,
aku berlatih keras agar permainan basketku meningkat.
Benar. Kamu memiliki rekor gaji tertinggi.
- Sebagai pemain profesional? - Benar.
Benar. Aku punya gaji yang tinggi.
- Kamu yang terbaik. - Aku tetap fokus.
Karena itulah kamu bisa membeli gedung.
Benar.
Kamu benar.
- Benar. - Ayahmu mengelola uang dengan baik.
- Benar. - Begitulah cara dia berhasil.
Kamu punya saham 3,5 persen dan ibumu punya saham 1,5 persen
di gedung itu.
Siapa yang memberitahumu?
Aku yakin Gu Ra yang memberitahunya.
- Gu Ra tidak tahu ini. - Dia tidak memberi tahu aku.
- Begini... - Astaga.
- Kamu sangat berpengetahuan luas. - Yang benar saja.
- Aku yakin Kim Hee Chul bingung. - Di tingkat administrasi...
"Tergagap"
- Mereka bahkan tahu rasionya. - Rasio kepemilikan.
Aku sangat bingung.
Kamu bingung karena Kyu Hyun benar.
"Ini tidak ada artinya"
- Kyu Hyun, bagaimana kamu tahu? - Aku mencarinya di internet.
- Berita itu ada di internet? - Semuanya ada di internet.
Aku hanya mengetik "Gedung Seo Jang Hoon".
- Internet itu cukup berguna. - Kenapa kamu mencari tahu itu?
Aku tidak tertarik dengan urusan orang lain.
Kamu yang memberi tahu semua orang tentang gedungnya.
Berkat kamu seluruh negeri ini tahu aku punya gedung.
Cek lagi fakta-faktanya.
Aku pergi setelah menarik perhatian orang.
"Apa yang dia bicarakan?"
Aku tidak bisa mengontrol orang. Kyu Hyun mencari tahu sahamnya.
Dia yang menyulut apinya, tapi tidak membuatnya membesar.
Belakangan ini sedang kering.
Kamu benar.
- Itu terjadi tiba-tiba. - Belakangan ini sedang kering.
- Hati-hati dengan api. - Katanya, "Hati-hati dengan api."
Kamu akan dapat tawaran pekerjaan saat episode ini ditayangkan.
Penampilanku lumayan, bukan?
Meskipun Jang Hoon membenci rumor tentang hubungannya,
dia pria yang romantis.
- Aku pria romantis? - Saat masih menjadi pemain basket,
dia mengirim sinyal cinta kepada pacarnya dengan lemparan bebas.
- Kamu menyebutku pria romantis? - Benar.
Kamu membuatku terkejut.
Bagaimana caramu melakukannya dengan lemparan bebas?
Mencintai seseorang bukan hal memalukan.
- Aku tidak bilang itu memalukan. - Kenapa kamu bereaksi negatif?
Aku tidak bereaksi negatif.
Sampai kapan kamu akan hidup dengan rasa sakit karena cinta?
- Kamu tidak merasakan sakit lagi? - Orang-orang...
- Aku? - Ya.
Aku masih merasakannya, tapi tidak bisa memberi tahu orang.
Aku juga begitu.
Apa salahnya menjadi pria romantis?
Tidak ada.
- Itu muncul dengan tiba-tiba. - Gendonglah wanita di bahumu.
Aku tidak bisa melakukan itu karena leherku sakit.
"Aku tidak bisa melakukan itu"
Bagaimana kamu mengirim sinyal cinta dengan lemparan bebas?
Aku melakukannya untuk gadis yang kupacari
saat aku masih remaja.
Penyanyi idola sering memberi isyarat, bukan?
- Ya, itu benar. - Bagaimana kamu melakukannya?
Di olahraga basket, itu hanya bisa dilakukan saat lemparan bebas.
- Itu membuat semua terdiam. - Itu membuat semua terdiam.
Itu benar. Semua orang terdiam.
Pada saat itulah aku mengirim sinyal.
Aku menyentuh bahu kiriku
atau menyisir rambutku ke belakang.
Kamu menyisir rambutmu ke belakang sebelum mendribel bola.
Kamu tidak membuat gestur hati?
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Dia bisa ketahuan.
Aku akan terlihat seperti orang gila.
"Seharusnya kamu melakukan ini"
Hubungan Han Chae A dan Cha Se Jji
- baru-baru ini diketahui publik. - Jang Hoon menjadi korban.
- Aku tidak akan bilang begitu. - Mereka bertemu melalui agensinya.
Jang Hoon menyebabkan hubungan mereka terungkap.
Dia penyebabnya!
Kudengar kamu ingin menceritakan kisah itu menurut versimu.
- Chae A ada di agensiku. - Benar.
Chae A ada di agensiku,
tapi kami tidak pernah bertemu di luar tempat kerja.
Selama syuting "Knowing Bros", dia memilihku
sebagai tipe pria idealnya. Suasananya terasa menyenangkan.
Beberapa hari kemudian, hubungannya terungkap.
Pemirsa yang menikmati jalannya acara itu mengatakan,
"Apa dia bercanda saat memilih Jang Hoon?"
Dia hanya bercanda.
Aku serius.
- Itu lucu. - Itu sebuah acara ragam.
Itu sebuah acara ragam.
Kamu bisa bercanda di acara ragam.
Itu hanya berpura-pura.
Benar.
Aku sangat ingin Chae A dan Se Jji
menjalani hubungan dengan bahagia.
- Benar. - Semoga berhasil.
Apakah kamu terpengaruh? Kenapa orang bereaksi seperti itu?
- Aku? - Kamu terpengaruh di acara itu?
- Tentu saja dia terpengaruh. - Dia bilang bahwa dia suka aku.
Tidak perlu mengatakan, "Aku tidak menyukaimu."
Saat artikel tentang hubungannya diterbitkan,
banyak orang berkomentar, "Aku kasihan kepada Jang Hoon."
Tidak perlu merasa kasihan kepadaku.
- Dia sering menemui wanita. - Dan... Aku...
Dia bertemu banyak wanita di Gangnam.
Kuharap orang-orang tidak mengasihaniku.
Jangan mengasihani orang yang bertemu banyak wanita di Gangnam.
Dalam waktu singkat, dia mengungkapkan informasi itu
lebih dari lima kali.
- Dia sering menemui wanita. - Aku sudah bilang bahwa aku...
"Jangan mengasihani Jang Hoon"
Tipe wanita ideal Jang Hoon bukanlah Chae A.
Aku tahu siapa tipe wanita idealnya.
- Siapa itu? - Aku tidak bisa memberitahumu.
- Kenapa? - Jika aku memberitahumu...
Jangan bertingkah seolah-olah cuma ada kalian berdua di acara ini.
Aku tidak bisa memberitahumu.
- Harusnya kamu tidak mengungkitnya. - Biarkan Jang Hoon mengatakannya.
Katakan siapa wanita itu.
Beri tahu kami tentang tipe wanita idealnya.
Kita tidak perlu mendengarnya dari Gu Ra.
- Mari kita tanya Jang Hoon. - Benar.
- Itu bukan sesuatu yang istimewa. - Beri tahu kami.
Aku suka seseorang yang bertubuh bagus...
Sebutkan namanya seperti Kim Hye Soo atau Ha Ji Won.
Kami tidak tertarik dengan sifat-sifatnya.
Kamu tidak berkomitmen terhadap acara ini, bukan?
"Kamu tidak berkomitmen terhadap acara ini, bukan?"
Kami sangat penasaran. Kamu bisa memberi tahu kami.
Wanita seperti apa yang kamu suka? Kamu suka tubuh yang bagus.
Kamu suka seseorang yang bugar dan langsing.
- Seorang wanita yang bugar... - Jika tidak bisa diajak bicara?
- Apa? - Maukah kamu memacarinya?
Jika wanita itu bugar, tapi tidak bisa diajak bicara.
- Dia akan memacarinya. - Dia tidak akan memacarinya.
- Ayolah. - Dia tidak akan memacarinya.
- Dia tidak akan memacarinya. - Gook Jin benar.
Jang Hoon yang kukenal tidak akan memacari orang seperti itu.
- Dia butuh teman bicara. - Aku tidak akan memacarinya.
- Tubuh bugar itu tidak penting. - Aku tidak akan memacarinya.
Kenapa kamu mewakili Jang Hoon?
Aku tahu dia seperti apa.
- Aku tidak mewakili dia. - Gook Jin benar.
Ini pertarungan antara pengacara.
Meski Jang Hoon menyukai wanita yang bertubuh bagus...
Kamu saja yang kencani Jang Hoon.
"Kamu saja yang kencani Jang Hoon"
- Itu konyol. - Tunggu sebentar.
Apa maksudmu?
- Kenapa tiba-tiba bilang begitu? - Astaga.
Itu seperti, "Menikahlah jika kamu tidak menyukainya."
"Heung Gook sedang dalam kondisi terbaik hari ini"
Di masa mudanya,
Heung Gook menyebarkan rumor
tentang bagaimana Kim Hye Soo suka kepadanya.
- Itu benar. - Kenapa kamu melakukan itu?
Dia menyukai Heung Gook sebagai selebritas.
Tidak seperti itu. Di masa-masa lagu "Tiger Swallowtail"-ku,
dia mengunjungiku sebagai anak SMA.
- Dia seorang penggemar. - Dia datang bersama ibunya.
Dia menyukaiku. Lalu dia menjadi bintang besar
dan aku tidak punya cara untuk bertemu dengannya.
- Pernahkah kalian bertemu lagi? - Bertahun-tahun yang lalu,
kami saling berpapasan di sebuah stasiun penyiaran.
Dia memanggilku
dan memelukku sebelum dia pergi. Tanya dia jika kamu tidak percaya.
Baiklah.
- Baiklah. - Itu tidak perlu ditanyakan.
"Tenanglah"
Heung Gook, pada tahun 2015,
kamu menjadi ketua Asosiasi Penyanyi Korea.
Masa jabatanmu akan berakhir satu tahun lagi.
- Benar. - Masa jabatanmu akan berakhir.
Kamu akan mencalonkan diri lagi sebagai ketua?
Tidak. Sekali saja sudah cukup.
Kamu tidak akan mencalonkan diri lagi sebagai ketua?
Tidak akan. Itu posisi yang sulit.
Meskipun ada banyak anggota,
penyanyi dengan lagu-lagu hit sibuk
dan terikat dengan agensi mereka.
Ada banyak hal yang tidak bisa diputuskan sendiri oleh ketua.
Penyanyi bisa menjadi kuat jika mereka bersatu.
Tapi kurangnya persatuan membuatku kecewa.
Aku yakin anggota asosiasi berharap kamu mewujudkan itu.
- Kamu membuat mereka kecewa. - Kukira kamu akan menyatukan kami.
Kamu tidak kamu bahwa kamu akan menghadapi kesulitan?
- Akan kuberi tahu yang kulakukan. - Baiklah.
Aku begitu sering mempromosikan asosiasi itu
hingga hampir semua orang tahu tentang itu sekarang.
Saat aku lewat, mereka memanggilku, "Pak Ketua."
Semua orang tahu biaya keanggotaannya 180 dolar
karena kamu mengoceh tentang itu.
Jaga nada bicaramu.
Calonkan dirimu sebagai ketua tahun depan.
"Kamu menyinggung perasaanku"
Astaga.
Karena inilah Jang Hoon memarahimu.
Pengacara itu meninggalkan kliennya.
Itu ungkapan yang pas untuk acara ragam.
"Akankah Heung Gook dan Gu Ra berpisah?"
Soon Tak adalah kolektor terkenal.
Dia punya koleksi berharga.
Kamu harus memberi tahu kami apa yang dia koleksi.
Dia mengoleksi piringan hitam.
Dia seorang kolektor.
Dia tampil di acara "My Little Television".
Aku ingin meminta maaf kepada Gu Ra tentang apa yang kulakukan hari itu.
Aku membuka bungkusan piringan hitam
karena aku tahu itu akan terjadi cepat atau lambat.
"Aku tidak akan membawanya saat aku mati."
Orang kira aku dipaksa membukanya.
Orang mengira Gu Ra memaksamu.
Gu Ra dikritik keras.
Kamu dikritik oleh penggemar musik.
- Dia pernah menjatuhkan - Itu sama saja.
mainan plastik K.will.
"K.will membawa mainan plastik yang dia sayangi"
"Pada saat dia mengambilnya"
"Mainan itu jatuh ke lantai"
"Astaga"
"Meskipun dia meminta maaf"
"Gu Ra dikritik keras"
Yang terjadi dengan Soon Tak itu berbeda.
Karena orang tahu aku suka musik,
- aku tidak dikritik terlalu keras. - Kamu tidak pernah berubah.
Kamu membawa piringan hitam, bukan?
- Ya. - Baiklah.
Ini album "Master of Reggae" oleh Heung Gook.
Dari mana kamu dapat ini?
Ukurannya kecil.
Apa dia berpakaian seperti polisi?
Itu piringan hitam yang kecil.
"Reggae Party" adalah lagu yang bagus.
Kamu tidak tahu album ini dirilis ulang?
- Aku dengar tentang itu, - Album ini dirilis ulang.
- tapi baru kali ini aku melihatnya. - Itu albummu.
Itu albummu sendiri.
- Dia memakai pakaian India. - Aku tidak membuatnya.
Lihat itu.
Meskipun itu album reggae, dia memakai pakaian India.
Reggae tidak ada hubungannya dengan India.
"Reggae tidak ada hubungannya dengan India"
Apa album ini menjadi populer?
Album ini tidak...
Kudengar itu edisi terbatas.
Masih ada banyak yang tersisa.
"Jangan khawatir"
Apakah tidak ada yang membelinya?
- Masih ada banyak yang tersisa. - Itu layak dibeli.
Yang penting bagi seorang kolektor
bukanlah penguasaannya, tapi kelangkaannya.
Itu harus langka.
- Yang penting adalah kelangkaannya. - Benar.
- Ada brosur di dalamnya. - Benar.
Saat kamu membeli CD, biasanya brosurnya berisi komentar baik.
- Apa isi brosur itu? - Biasanya isi komentarnya memuji.
Di sini tertulis, "Kualitas murahan album ini"
"hampir bisa dianggap tidak etis."
- Siapa yang menulis itu? - Omong-omong...
Kenapa ini ada di dalam brosur?
Masalahnya adalah...
Orang yang menulis ini tidak etis.
Ada juga komentar yang berbunyi,
"Ini album eksentrik yang langka"
"dalam sejarah musik Korea."
"Karena penyanyinya Kim Heung Gook, keeksentrikannya"
"melukis sebuah karikatur dan membuat album ini bagus."
"Tiger Butterfly" diaransemen dengan indah.
Karena kamu membawa piringan hitam ini,
kenapa kamu tidak memberikannya kepada Joong Hoon?
Aku?
- Kenapa? - Aku membawakan acara radio.
Kamu memutar lagu Korea, bukan?
Kadang aku memutar lagu Korea. Aku lebih sering memutar lagu pop.
Dia lebih sering memutar lagu pop.
Kamu merugikanku.
Yang benar saja.
- Soon Tak - Baiklah.
telah membuat komentar aneh lainnya.
"Aku akan mengalahkan sainganku, Penulis Gimi."
- Kenapa dia menjadi sainganmu? - Kamu membuat komentar itu,
tapi kami tidak tahu bahwa dia sainganmu.
Penulis Gimi akan menang.
Dia bekerja di acara "My Little Television".
- Dia sudah lama berhenti. - Dia meninggalkan program itu.
Aku mengikutinya di Instagram.
- Dia punya banyak sekali pengikut. - Ada berapa banyak pengikutnya?
Pengikutnya banyak sekali.
Jumlahnya lebih dari 10.000 orang.
Namun, tidak banyak yang tahu siapa aku.
Karena Radio Star adalah acara yang populer,
aku ingin menggunakan kesempatan ini
untuk memiliki 5.000 pengikut.
Berapa banyak pengikutmu saat ini?
- Pengikutku sekitar 4.000 orang. - Begitu rupanya.
Aku yakin jumlahnya akan berlipat ganda.
Penulis Gimi sangat terkenal. Di lobi,
anak-anak berkumpul di dekatnya dan meminta tanda tangannya.
Dia seperti selebritas.
Kamu menginginkan popularitas?
Tidak, bukan begitu.
Orang pikir aku manajer Bae Chul Soo.
Aku adalah orang yang menulis untuk majalah mingguan.
Dia menginginkan perhatian orang.
"Bukan itu yang kumau"
Mungkin inilah yang dia tulis untuk sebuah majalah mingguan.
"Definisi manajer"
"Hal mendasar seorang manajer"
Aku berencana menolak tawaran dari Radio Star.
- Tidak mungkin. - Aku pernah menolaknya sekali.
- Kamu menginginkan perhatian orang. - Itu tidak benar.
Kamu berencana untuk menambah jumlah pengikut.
Dua pekan lalu, aku hubungi produser dan menolak tawaran itu.
Namun, artikel tentang kedatanganku diterbitkan keesokan harinya.
Karena itulah aku datang.
Kamu mengunggahnya ke media sosial?
Kamu datang ke sini untuk mendapatkan 5.000 pengikut.
Kamu langsung mengunggahnya, bukan?
Kehadirannya di sini memberitahuku bahwa dia penulis yang hebat.
- Dia akan menjadi terkenal. - Sikapnya menjadi menyenangkan
- setelah Soon Tak membawa albumnya. - Dia mengganti kliennya.
Sikapnya menjadi menyenangkan.
Dia mengganti kliennya.
- Itu terjadi dengan tiba-tiba. - Tidak apa-apa.
Dia adalah yang terbaik.
- Kamu adalah yang terbaik. - Apa tujuan utamamu?
Tujuan utamaku adalah menghasilkan uang
dari menulis dan membicarakan musik sampai aku berusia 60 tahun.
Kenapa kamu memilih usia 60 tahun?
Aku seorang pekerja lepas.
Bekerja sampai usia 60 tahun adalah keajaiban bagi pekerja lepas.
- Karena itulah... - Aku hampir mencapai usia itu.
Kamu adalah ahlinya. Aku hanya rakyat biasa.
Tunggu sebentar.
Kamu mengiyakan komentarnya?
Dia seorang ahli musik.
Aku mengangguk karena Soon Tak mengatakan hal yang benar.
- Di Korea... - Aku adalah ahli, bukan hantu.
Joong Hoon
adalah wakil ketua perkumpulan para aktor tampan.
Sama sekali tidak begitu. Itu perkumpulan golf untuk pria.
- Begitu rupanya. - Ahn Sung Ki, Han Seok Kyu,
Jung Woo Sung, Jang Dong Gun, Hwang Jung Min, dan Hyun Bin.
Nama perkumpulan itu adalah "Senyuman Besar".
- "Senyuman Besar. - Itu membuat orang tersenyum.
Siapa pegolf terbaik di antara orang-orang tadi?
Ahn Sung Ki bisa memasukkan bola kurang dari sepuluh pukulan.
Dia pegolf yang bagus.
Hwang Jung Min juga sama.
Aku pernah bermain golf dengan Hwang Jung Min.
- Dia sangat mahir bermain golf. - Ya. Kim Young Chul ada di sana.
- Dia sangat mahir bermain golf. - Kamu kalah dua kali dariku.
- Hentikan itu. - Itu benar.
- Kamu kalah. - Kamu terlalu banyak bicara.
Karena itulah aku tidak bisa bermain dengan benar.
Pengacara itu meninggalkan kliennya.
Saat aku bermain golf denganmu,
kamu selalu bicara saat aku hendak memukul bola.
Aku kalah karena ocehanmu.
"Aku kalah karena ocehanmu"
Aku mulai bermain golf
setelah aku pensiun. Aku bermain untuk kali kedua
bersama Gu Ra dan Min Jong.
- Setelah itu, aku berhenti bermain. - Kenapa?
Sudah wajar bagi pemula jika bermain buruk,
tapi mereka terlalu sering memarahiku.
Aku sadar itu akan lebih baik jika aku berhenti bermain golf
daripada dimarahi.
Karena itulah aku tidak bermain golf lagi.
- Di mana stik golfmu? - Ada di rumah.
Berikan kepadaku.
"Berikan kepadaku karena kamu tidak menggunakannya"
Joong Hoon, kamu berbagi mimpi rahasia dengan Ahn Sung Ki.
Sung Ki adalah pria teladan
dan bermoral baik.
Semua orang tahu itu.
Suatu kali, kami sedang syuting film bersama-sama.
Dia bilang, "Semalam aku bermimpi." "Mimpi apa?"
"Seorang wanita cantik menggodaku di dalam mimpi."
"Apakah itu rayuan fisik?" "Ya."
"Bagaimana rasanya?" "Setelah banyak berpikir,"
"aku menyadari kesalahanku dan berhenti."
Dia bahkan menjaga sikapnya dalam mimpi.
"Seharusnya kamu lakukan saja di dalam mimpi."
Dia bahkan menjaga sikapnya dalam mimpi.
Jika dia meneruskannya, dia tidak akan memberitahumu.
- Begitu rupanya. - Itu masuk akal.
Jang Hoon menerima banyak cinta
dari para ibu di acara "Mom's Diary".
Kudengar kamu sering merasa frustrasi
karena mereka mengatakan segala macam hal.
Kamu harus memahami
bahwa wanita-wanita ini sangat mengabaikan
peraturan acara TV.
Mereka mengikuti hati mereka.
- Itulah pesona acara itu. - Kalau begitu,
mereka seperti Heung Gook.
Heung Gook pun bingung karena mereka.
Mereka bicara saat mata mereka bertatapan dengan orang lain.
Mereka berbicara dengan orang yang ada di depannya.
Anggaplah Dong Yeob sedang sibuk saat mereka ingin berkata sesuatu.
Jika mata kami bertatapan, mereka berbicara denganku.
- Dia mendengarkan dengan baik. - Mereka melakukannya secara alami.
Ibu Gun Mo
sangat cerewet.
Akan lebih tepat untuk mengatakan bahwa dia suka berbicara.
Kamu tidak dalam posisi untuk menceramahiku.
Jang Hoon,
kamu pasti dapat tawaran tampil di "Mom's Diary" dengan ibumu.
Kebanyakan orang menganggap
bahwa orang tuaku akan senang melihatku di TV
setelah aku pensiun.
Orang tuaku merasa lebih bangga
pada saat aku menjadi pemain basket.
Mereka tidak suka kamu menjadi bintang TV.
Di TV, aku berpakaian seperti wanita
dan orang-orang menggodaku.
- Orang tuaku - Mereka merasa tidak nyaman.
- tidak terlalu menyukainya. - Kalau begitu
apakah mereka ingin kamu bekerja di dunia basket?
Mereka pikir aku akan melakukan itu setelah aku pensiun.
Mereka pikir kamu akan menjadi pelatih.
Lalu aku mulai tampil
di banyak acara TV.
Kamu bisa mengambil alih
- sebuah tim basket. - Dia tidak sekaya itu.
Mengelola tim basket membutuhkan biaya
sekitar lima sampai enam juta dolar per tahun.
Itu bukan sesuatu yang bisa kulakukan.
Kamu akan bisa mengelolanya selama empat tahun.
Bagaimana aku mencari nafkah setelah empat tahun?
Dia tidak sekaya itu.
Jangan buat pernyataan sembrono tentang kehidupan orang lain.
Heung Gook pernah membicarakan Song Joong Ki di Radio Star.
Aku tidak bisa melupakan dia. Kurasa dia sangat menyukaiku.
Astaga.
- Dia melakukan itu lagi. - Aku tidak berbohong.
Dia melakukan itu lagi.
- Kalian ingin melihat foto? - Tidak usah.
Buktinya terbatas kepada foto dan pelukan.
- Kamu harus percaya kata-kataku. - Dia populer sebelum wamil.
Menurutmu kenapa dia menyukaimu?
Apa judul drama yang membuatnya populer?
- "Descendants of the Sun". - Sebelum itu,
dia minum denganku saat sedang cuti dari wamil.
Dia tetap di sana sampai kami selesai minum.
Dia tertidur di meja. Siapa lagi yang tahu tentang ini?
- Ayahnya... - Tanyakan ayahnya.
Kenapa kami harus tanya ayahnya?
- Kami percaya kepadamu. - Baiklah.
- Kenapa kami harus tanya ayahnya? - Gu Ra ragu karena dia pembohong.
Setelah lama Heung Gook menyendiri, dia bersatu lagi dengan keluarganya.
Apa yang kamu suka tentang tinggal dengan keluargamu?
"Ragu-ragu"
Aku tidak tahu cara mengatakan ini.
- Kamu memperlihatkan rumahmu di TV. - Hei.
- Kamu makan bersama putrimu. - Kamu harus diam.
- Memang benar - Apakah itu sesuatu yang buruk?
- aku sudah tidak tinggal sendirian. - Ya. Biarkan dia bicara.
- Kamu tidak tinggal sendirian lagi. - Dia sudah tinggal sendirian lagi.
- Apa? - Apa?
Hentikan itu. Ini masalah pribadi.
Itu kisah yang menyedihkan.
Putriku tidak bisa kembali ke AS karena masalah visa.
Kami tidak merencanakan itu.
Putriku harus lulus dari SMA.
Tidak ada bangku kosong di sekolah Amerika di Yongsan.
Ada sekolah berbahasa Inggris di Banpo. Dia diterima di sana.
Aku mencarikan rumah di dekat sekolah.
Dia dan ibunya tinggal di Banpo, aku dan putraku tinggal di Gimpo.
Begitulah kisahnya.
Kamu menceritakan kisah itu dengan sangat sedih.
Melihat ekspresi wajahnya,
aku bertanya-tanya
- apakah ada sebuah tragedi. - Kamu membuat kami terkejut.
Aku serius.
Aku bahkan tidak bisa bernapas.
Untuk mengatakan bahwa kamu jauh dari keluarga
akan menjadi sangat sulit.
Heung Gook merasa seperti itu
- karena dia sentimental. - Benar.
Sentimentalitasnya merupakan gangguan bagi orang lain.
Baru-baru ini, kamu mengikuti kuliah daring
- bersama MC Gree. - Benar.
Aku memilih kuliah daring karena tidak bisa sering ke kampus.
Sebagai ketua asosiasi, aku ingin belajar lebih banyak tentang musik.
- Begitu rupanya. - Dan juga,
aku bukan siswa baru, tapi siswa kuno.
Apa-apaan itu?
Maksudnya dia terlalu tua untuk menjadi siswa baru.
Kenapa kamu tidak bilang "Tamanegi"?
"Aku tamanegi dari Angkatan 2017"
Seharusnya Heung Gook tidak bilang dia kuliah di universitas "cyber".
Seharusnya dia bilang dia kuliah di universitas "siber".
"Dia pernah membuat kesalahan saat membaca judul lagu"
Universitas Siber Kyung Hee.
Hei. Jangan menghina almamaterku.
"Aku cinta Universitas Siber Kyung Hee"
Kamu mengikuti kursus daring?
Berhenti membicarakanku.
Putramu juga banyak bicara.
Dia bilang kamu menyuruhnya kuliah di sana. Itu tidak benar, bukan?
- Jangan lakukan itu. - Lihatlah mereka.
Baru 1 jam yang lalu, mereka adalah sekutu.
Tapi sekarang mereka menjadi musuh.
Sudah lama sejak terakhir kali aku tampil di TV.
- Mereka teman yang buruk. - Itu sudah lama sekali.
Jika keadaannya seperti ini, aku akan pergi lebih dahulu.
Baiklah. Kamu pergi lebih dahulu. Mari kita minum saat aku selesai.
"Dia tersenyum cerah"
"Dia tetap lucu sampai akhir acara"
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, Radio Star.
Kami ditemani empat bintang radio, jadi, kami menyiapkan
lagu-lagu yang membuat kita bersinar.
Mari kita dengarkan lagu yang dipilih
oleh ketua Asosiasi Penyanyi Korea.
"Dia tertawa"
"'Reggae Party' adalah lagu andalan album reggae Heung Gook"
Hari itu...
Aku jarang menyanyikan lagu ini.
Aku suka lagu ini.
- Dia akan bawakan "Reggae Party". - "Reggae Party".
Pesta reggae!
- Pesta reggae. - Itu lagu yang sangat bagus.
Ayolah.
"Dia adalah raja reggae"
"Mereka memasuki pesta reggae"
"Dunia ini luas, dan ada banyak yang harus dilakukan"
"Mimpi tidak jauh dari kenyataan"
"Dia menggoyangkan tubuhnya"
"Kamera mendekatinya dengan agresif"
"Juru kameranya sangat bersemangat"
"Orang yang marah, yang depresi, yang mabuk, semuanya datanglah"
"Itu pesta reggae bersama Heung Gook"
"Dia menari"
"Juru kameranya kembali muncul"
"Dia mendekati kamera dengan agresif"
"Angkat gelasmu, angkatlah"
"Ayolah"
"Raja reggae menunjukkan gerakan lidahnya yang menarik"
"Pesta reggae"
"Itu pesta yang menarik"
Itu penampilan terbaik.
Kekuatan terbesar dari lagu-lagu Heung Gook adalah
semua lagunya terdengar sama.
Itu penampilan terbaik.
Mari kita dengarkan lagu pilihan Joong Hoon.
- Aku tahu itu. - Dia harus menyanyikan lagu ini.
Itu lagu Bang Jun Seok.
Beri tahu kami kenapa kamu memilih lagu ini.
Aku harus nyanyikan "Rain And You" karena aku penyanyi dalam film itu.
- Tapi... - Itu lagu yang sangat indah.
Aku berlatih dengan sangat keras selama 3 bulan.
- Kamu menyanyikannya dengan baik. - Jadi, aku takut
orang-orang akan kecewa.
Omong-omong,
kamu masih dapat royalti dari lagu ini?
- Kamu masih mendapatkannya? - Lagu itu sudah 11 tahun,
dan aku dapat sekitar 150 dolar per bulan.
- Lagu itu sudah 11 tahun. - Itu sudah lama sekali.
Itu karena judulnya.
Mereka memainkan lagu ini di radio setiap kali hujan turun
karena judulnya "Rain And You".
Aku dapat sekitar 300 dolar selama musim hujan.
- Musim hujan. - Aku dibayar pada bulan September
untuk lagu yang dimainkan di musim panas.
- Maksudmu lagu serbat itu? - "Red Bean Sherbet".
- Apa itu? - Itu membiayai sekolah anak-anakku.
Bayaranmu pasti besar.
"Selamat"
Mari kita dengarkan "Rain And You" oleh Joong Hoon.
"Aktor utama dari film 'Radio Star'"
"menyanyikan lagu tema asli film 'Radio Star' di Radio Star"
"Sekarang aku tidak merindukanmu"
"Dengan suara gemetar, dia melantunkan liriknya"
"Dia tenggelam ke dalam lagu itu dengan mata tertutup"
"Itu membuat semua orang tersenyum samar"
"Yang tidak bisa kumengerti tentang hatiku adalah"
"Aku menangis setiap kali hujan turun"
"Kita ingat lagu ini setiap kali hujan turun"
"Kita ingat lagu ini setiap kali kita teringat film 'Radio Star'"
"Kita ingat lagu ini saat kita teringat Joong Hoon"
Itu luar biasa.
"Mereka tersentuh"
"Itu suara yang kita dengar dari film itu"
"Itu seperti adegan di sebuah film"
"Aku orang yang bodoh"
"Kenapa aku tidak bisa berhenti menangis"
"Bintang Radio datang ke Radio Star. Itu penampilan yang bermakna"
Bagaimana penampilannya bisa sebagus ini?
Dia bernyanyi dengan sangat baik.
Aku hampir menangis.
Tapi matamu sangat kering.
Memang benar, tapi aku sangat tersentuh.
Aku hampir menangis.
- Kamu memeras air matamu. - Jangan coba memeras air matamu.
"Aku ketahuan"
Hari ini adalah "Episode Spesial Malamnya Bintang Radio Bersinar"
Soon Tak, bisakah kamu ceritakan bagaimana perasaanmu?
Aku tahu akan berjalan seperti ini.
Aku sangat puas dengan ini.
Dia berpikir seperti ini.
Dia orang yang pesimis.
Dia seperti orang yang kalah dalam pemilihan.
- Dan mereka yang terpilih. - "Aku tahu ini akan terjadi."
"Aku puas dengan ini"
- Heung Gook. - Ya.
Kamu tujuh kali tampil di sini. Bagaimana dengan hari ini?
Kurasa Radio Star adalah acara yang sangat bagus.
Bisakah kamu berusaha lebih keras lagi?
- Tiba-tiba dia bersikap baik. - Itu tidak butuh waktu lama.
Aku sangat suka para tamu hari ini.
Terima kasih, Radio Star.
Apakah kamu mencoba menggantikannya?
Hubungi aku saat kamu mengikuti wamil.
"Apa dia serius?"
Beri tahu kami bagaimana perasaanmu, Jang Hoon.
Rasanya selalu menyenangkan untuk tampil di Radio Star.
- Aku sangat suka acara ini. - Bisakah...
Bisakah kami terus menyebutkanmu?
Ya. Tentu.
Tapi alangkah baiknya kalian hanya menceritakan hal yang baik.
Dia tamu yang sangat spesial. Bagaimana perasaanmu, Joong Hoon?
Rasanya aku seperti berada di rumah orang tuaku.
Aku membintangi film berjudul "Radio Star",
dan aku suka semua orang di sini. Jadi, aku sangat menikmati hari ini.
Saat ini, aku sedang berusaha keras
untuk membawakan acara radio "Park Joong Hoon's Radio Star".
Aku ingin membuat acara itu menyenangkan dan bisa dinikmati.
Aku sangat senang bertemu kalian semua.
Hari ini, kami ditemani empat bintang yang bersinar.
Ada sebuah dialog dalam film "Radio Star".
"Tidak ada bintang yang bersinar dengan sendirinya."
"Itu semata-mata memantulkan cahaya yang diterimanya."
Radio Star hari ini bersinar karena empat orang menyenangkan ini.
Kami harap mereka bersinar selamanya dengan Radio Star.
Kita akan berpisah di sini.
Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.